当前位置:首页 > 最新资讯

【香港】耶鲁校长毕业演讲:朋友圈的世界其实很窄,你需要走出去!

作者:悦洋海外| 2019-08-09

「摘要」:高考的孩子,即将走进大学;大学的学生,即将进入社会。他们都从一个圈子,走进更大的圈子。应该要有怎样的圈子?在圈子里能成就什么?分享耶鲁大学校长在毕业典礼上的演讲……

又到了毕业季。

高考的孩子,即将走进大学;大学的学生,即将进入社会。他们都从一个圈子,走进更大的圈子。

迷茫?兴奋?担忧?踌躇满志?

千万个疑惑,千万个不确定……

是时候聆听过来人的智慧了。悦悦想和大家分享耶鲁大学校长苏必德(Peter Salovey ) 在2018届毕业典礼上发表的题为Drawing a Larger Circle(《创造更大的人生圈子》)的演讲,与君共勉。

(以下为演讲译文,有删减)




2018届的毕业生们,家长们和朋友们:

很高兴与大家共同见证这个特别的日子。今天是喜悦的一天,未来则充满希望。

人们总是倾向于制定大量的计划。有些是实用性的计划,比如订航班,租房子,思考毕业后在哪里生活、工作或学习。还有一些是远大的抱负,展望未来的生活,以及未来几年筹划构筑的事业等。




我想分享的是Pauli Murray在1945年所写的关于她的志向。那时,她还是一位年轻的律师和民权活动家。

“我要通过积极和包容的方式打破隔离,”Murray写道,“当我的兄弟们试图画一个圈把我排除在外时,我会画一个更大的圈来包容他们。他们为小团体的特权发言,而我为全人类争取权利。”

所以今天我想问你们:你会画多大的圈呢?你会画一个兼容并包、充满活力的圈?还是拉帮结派的团团伙伙?




要实现兼容并包很难,但未来的回报巨大。

当你们即将离开校园时,我建议你们可以仿照Pauli Murray以及其他许多耶鲁毕业生的例子。

首先,要确保你画的圈足够大。




如今的世界,你可以在Twitter上拥有700位粉丝,也可以在Facebook上交1000位好友。看起来拥有一个很大的圈并不是一件难事。但如果你所谓的“朋友”都在分享相同的故事、类似的观点,那么你的世界可能很窄。一场与现实生活中6个朋友的谈话可能会获得更加丰富的想法和观点。

我在耶鲁大学的这些年,我很荣幸能够认识世界上最聪明的头脑。我也了解到最伟大的学者们所画出的那些很大的圈。他们博览群书,也对自己研究范围之外的想法颇感兴趣。




我的第二条建议是:尽你所能画更多的圈。

其中一个圈是你的工作。不仅要确保你喜欢它,还要确保它不是你生活中仅有的圈。

我们知道,幸福的源泉之一是培养工作之外的激情和专业。与他人分享这种激情能给我们带来了极大的喜悦,还能将我们与其他圈子的朋友和同事连接在一起,而这些人可能与我们平时遇到的人迥然不同。




Patricia Linville是一位社会心理学家。她的研究集中在人们的自我认知,以及这些自我认知的影响。当完成她所称之为“自我复杂性”的研究期间,她曾是我在耶鲁的老师。现在她是杜克大学的教授。

根据Linville教授的说法,“自我复杂性”是一个更大的概念,指一个个人的多面性。换句话而言,这个个体画了很多圈。

比如,一个女人可以视自己为学生、马拉松选手、戏剧爱好者、《纽约客》杂志的读者,以及我们刚才提到的蓝草乐队中的贝斯手。她可能比那些只视自己为律师的人有更大的自我复杂性。



Linville教授在她的研究中发现,更大的自我复杂性可以作为消极经历的“缓冲器”。如果你全靠工作定义你自己,那么当你没得到升职时,或许会对你的自我价值认知造成深重的打击。Linville教授将其称为“把所有的鸡蛋放在同一个认知的篮子里”。

而像我刚才提到的跑马拉松的吉他手,在遇到挫折后可能恢复得更快。Linville教授甚至发现,自我复杂性更大的大学生患有抑郁等精神疾病的比例更低。




最后,我想提出一个扩大圈子的重要途径——结识更多人并与之互动。

在这里我想提及的仍是Pauli Murray。在年轻的Pauli Murray承诺在她的生命中画一个更大的圈之后发生了什么?

她组织并参与了那场著名的华盛顿游行。当取得耶鲁法学博士学位后,她起草了一份有影响力的法律备忘录,帮助确保在1964年的《民权法案》中纳入基于性别的保护。Murray的生活圈还延展至诗歌和教学。67岁时,她成为第一位被任命为圣公会牧师的非裔美国妇女,继续她一生都在致力的和解与理解。




扩大我们的圈子并非易事。这当然需要勇气,也需要对生活的想象力和好奇心。它拒绝恐惧和怀疑,要求我们互相倾听,量度人性的边界。

我希望你们也可以如此,尽可能画许多圈,并且让它们足够大。你会发现生活更加丰富、充实、有意义。你将为世界带来我们亟需的同情和理解。

2018届全体毕业生,祝贺你们!

(完)

现在,只需要小小一步,高考的毕业生也能迈进一个比同龄人更大的圈子——去香港读书!

很多人不知道的是,得益于香港成熟的教育制度,即便是高考分数不够理想的同学,一样可以通过“2+2本科班”到香港升读大学!

1、香港大学2+2本科班简介

香港大学2+2本科班是由2年副学士课程+2年本科课程组成。副学士是一种源自美国和加拿大的初级学位,2000年被引入香港。学生完成2年副学士课程后,可直接升读香港大学本科大二或大三,继续完成本科学位,最终拿到的本科文凭,也与直招的学生证书完全相同,还可衔接英、美、加、澳等大学的学士学位课程!也就是说,同样的400分高考成绩,就可以升入全球前300的大学。





2、6大课程优势

① 顶级导师,全英语授课

② 授课形式与本科同样,教学质量优良且有保障

③ 人性化考核,重视课堂与学生的互动与平时作业

④ 共享大学的设施,包括图书馆、体育馆等

⑤ 学历国际认可度高

⑥ 升学成功率高,世界名校的黄金跳板




3、教学师资

①哈佛、牛津大学毕业生担任学术顾问

②香港大学教授担任教学顾问

③香港名校毕业生作为核心教学团队

④科目导师最少五年教学经验




4、副学士课程方向

文科类:新闻传媒、文化研究、心理学、艺术创意、翻译及传译

理科类:物理化学、中医学、营养学、环境科学、计算机工程

商科类:工商管理、酒店管理、市场学、专业会计、环球供应链管理




5、毕业还能拿身份

副学士课程不仅能让学子进入心仪的大学,享受国际精英教育,毕业后如果继续留港工作,还能获得香港永居身份哦!学位+工作+永居,同步拿下,人生赢家!




看似不可能的高考分数,在这里都能成功逆袭。上不了心仪的大学?不妨来选择香港大学2+2本科班”,从这里出发,与国际接轨,进入更好的名牌大学,成就人生更大的圈子!


热门活动

更多>>
926986人已获取